Laikraksts Latvietis

Laiks Latvijā:


Latvijas olimpietis Adelaidē

BMX Pasaules Meistarsacīkstes

BMX 2009

No kreisās: Gundega Pelle, Līsa Perejma, Māris Štrombergs, Laura Daenke.

FOTO Pēteris Strazds

BMX 2009

 

FOTO Gundega Pelle

No 23. līdz 26. jūlijam Adelaidē, Izstāžu teritorijā (Showgrounds), īpaši sagatavotā trasē, risinājās BMX (Bicycle Moto-cross) pasaules meistarsacīkstes, kurās dažādās klasēs un vecuma grupās piedalījās ap 2000 riteņbraucēju no 32 valstīm.

Latviju pārstāvēja Māris Štrombergs (olimpiskais čempions un 2008. g. pasaules meistars), Edžus Treimanis, Kristaps Konrāds un Toms Skujiņš elites klasē, Rihards Veide junioru klasē, un Klāvs Lisovskis (16 g.v.) un Kristaps Vinters (15 g.v.) Izaicinājuma (Challenge) klasē. Galvenais treneris bija Ivo Lakučs, kam palīdzēja Artūrs Matisons (kas vēl ārstēja savainojumu), bet par abiem jaunajiem rūpējās Olafs Lakučs.

Štrombergs pārliecinoši uzvarēja ceturtdaļfinālu un pusfinālu, bet finālbraucienā palika ceturtais – aiz amerikāņiem Donija Robinsona (3.v. Beidžingā), Maika Deja (2.v. Beidžingā) un argentīnieša Ramiro Marino. – Pārējie latvieši izstājās vai nu pēc priekšbrauciena vai astotdaļfināla. Lisovskis 16 g.v. Grupā ieņēma 4.v., Vinters 15 g.v. grupā 7.v.

G.E.B.
Laikrakstam „Latvietis“


Valstīm pāri staigātājs

Melburnietis Greims Andersons atkal veic pārgājienu pāri Latvijai, šoreiz no dienvidiem uz ziemeļiem. Pārgājiena maršruts un paredzētie attālumi:

Sākums: Trešdien, 29. jūlijā – Lietuvas robeža pie Navikai

1. nakts – pie Sventes ezera – 30 km

2. nakts – Munči pie Dvietes – 26 km (56 km)

3. nakts – Zasa – 36 km (92 km)

4. nakts – Jēkabpils – 25 km (117 km)

5. nakts – Mežezers – 25 km (142 km)

6. nakts – Ērgļi – 31 km (173 km)

7. nakts – Zaube – 30 km (203 km)

8. nakts – Cēsis – 45 km (248 km)

9. nakts – Kocēni – 28 km (276 km)

10. nakts – Mazsalaca – 40 km (316 km)

Finišs: Sestdien, 8. augustā – Igaunijas robeža pie Moisakula – 34 km (350 km).

Greima gaitas var sekot viņa emuārā: http://www.walkuplatvia2009.blogspot.com/, un varēs klausīties viņa stāstījumā AL47 sarīkojumā 23. augustā Melburnā. (Skat. rakstu LL047, 5. lpp.)

WalkUpLatvia2009


Sveicināti, lasītāji!

Ar lielu prieku un pacilātību redakcija nedēļas sākumā ielidoja Latvijā. Un tad piemetās dižķibele! Ne jau tā pati, kura moka visu valsti, bet mūsu pašu vietējās nozīmes dižķibele. Uzreiz bija jāmetas darbā, lai sagatavotu paredzēto 28. jūlija laikraksta Latvietis izdevumu. Bet to nevarējām darīt.

Redakcijas darbā izmantojam vairākas datorprogrammas, dažas brīvas, atvērtā koda programmas, dažas pirktas par lielu naudu. Un tieši tās, kas par lielu naudu pirktas, atteicās darboties. Aizsūtījām vairākus e-pastus oficiālam atbalstpunktam Austrālijā, bet līdz šai dienai neesam saņēmuši atbildi. Tāpēc atlika ar pašu spēkiem risināt problēmu, ko arī paspējām pēc vairākām dienām izdarīt.

Cita problēma bija interneta pieslēgums. Sākam lietot Latvijā plaši izsludinātu pakalpojumu, bet, kad gribējām pieslēgties mūsu e-pasta sūtītājam Austrālijā, tad atklājām, ka visi sūtījumi ir nobloķēti, jo mēstuļu (spam) cerberi uzskata, ka gandrīz visi šīs firmas interneta pieslēguma izmantotāji ir potenciālie mēstuļu sūtītāji. Šo problēmu atrisinājām, bet ne sevišķi labā veidā.

Kad likās, ka beidzot viss ir kārtībā, tad saņēmām ziņu no mūsu Austrālijas biroja, ka tagad tur nedarbojas interneta pievienojums. Sazinoties telefoniski un konsultējoties no Latvijas, pagāja vairākas stundas šo salabot.

Un te, beidzot, ir šīs nedēļas laikraksts! Ceram, ka nākamais taps vieglāk.

Gunārs Nāgels 2009. g. 1. augustā.

Dear Readers,

At the start of this week, the editors flew into Latvia with an uplifting feeling of great joy. And then we were beset by the quandary (dizkibele)! Not the same one that has afflicted the whole country, but our own local quandary. We had to start working immediately on the 28 July edition of the newspaper Latvietis, but it couldn't be done.

The editorial office makes use of a number of computer programs, some free, open source programs, and some, which we have purchased for a lot of money. And it was precisely these expensive programs that refused to work. We sent e-mails to the official Customer Support address in Australia, but to this day we haven't received any replies. So we were left to our own devices to solve the problem, which we managed to do after a few days.

Another problem was the internet connection. We started using an Internet Service Provider that is widely advertised in Latvia, but, when we wanted to connect to our e-mail server in Australia, then all attempts were blocked, because the spam guard was convinced that almost all people using this ISP's services are potential spammers. We solved this problem also, but not in a particularly satisfactory way.

When it seemed that finally all was in order, we received news from our Australian office that its internet connection was not working. Communicating and consulting by phone, it took a few hours to fix the problem.

And now, at last, here is this week's newspaper! Hopefully the next edition will be easier to produce.

Gunars Nagels 1 August 2009.

Note: In Latvian, the word "Laikraksts" means "Newspaper" and "Latvietis" means "Latvian".